-
1 дать пинка
1) General subject: (кому-л.) kick2) Makarov: (кому-л.) kick (smb.) -
2 дать пинка
v1) gener. (кому-л.) (j-m einen) Tritt geben, (кому-л.) (j-m einen) Tritt versetzen, nach (j-m) treten (кому-л.), zutreten2) liter. (j-m) einen Fußtiefetritt versetzen (кому-л.)3) idiom. (кому-л.)(под задницу) (jdm.) in den Arsch treten -
3 дать пинка
-
4 дать пинка
-
5 дать пинка
vgener. dar un puntapié -
6 дать пинка
v1) gener. lancer un coup de pied2) colloq. mettre le pied quelque part (кому-л.), mettre son pied quelque part (кому-л.), groller -
7 дать пинка
v1) gener. allungare una pedata, allungarsi una pedata, dare un calcio, inzeppare un calcio, parlare coi piedi, prendere a calci, sferrare un calcio, tirare una pedata2) colloq. dare la gambata3) jocul. amministrare un calcio4) rude.expr. affibbiare un calcio -
8 дать пинка
vgener. afschoppen, aftrappen -
9 дать пинка
tekme atmak -
10 дать пинка
• kopnout• nakopnout• odkopnout -
11 дать пинка
vgener. afschoppen, aftrappen -
12 дать пинка под зад
vgener. iespert pa pēcpusi -
13 дать пинка под зад
-
14 дать пинка чуть пониже спины
vUniversale dizionario russo-italiano > дать пинка чуть пониже спины
-
15 вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад (The chairman was booted out after he misappropriated funds.)
General subject: boot out (в прямом и переносном смысле)Универсальный русско-английский словарь > вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад (The chairman was booted out after he misappropriated funds.)
-
16 вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад
General subject: (The chairman was booted out after he misappropriated funds.) boot out (в прямом и переносном смысле)Универсальный русско-английский словарь > вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад
-
17 дать (кому-л.) пинка
Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) пинка
-
18 мне так и хочется дать ему пинка
General subject: the toe of my boot itchesУниверсальный русско-английский словарь > мне так и хочется дать ему пинка
-
19 odkopnout
-
20 nakopnout
См. также в других словарях:
Дать пинка — кому. Разг. Ударить, пнуть ногой, коленом кого либо. Акакий Акакиевич чувствовал только, как сняли с него шинель, дали пинка коленом, и он упал навзничь в снег и ничего уж больше не чувствовал (Гоголь. Шинель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать пинка под зад — Выгнать … Словарь криминального и полукриминального мира
дать под зад коленом — прогнать, дать под зад коленкой, прогнать в толчки, шугануть, выпереть, выгнать, поддать киселя, турнуть, лягнуть, выпереть, дать по шапке, задать киселя, выставить, вытолкнуть, дать под зад, попереть, дать киселя, попереть, шугнуть, потурить,… … Словарь синонимов
дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
Давать/ дать пинка — кому. 1. Разг. Ударять, пинать ногой кого л. Ф 1, 139. 2. Жарг. мол. Шутл. Давать кому л. послушать запись рок группы «Пинк Флойд». Никитина 1998, 321 … Большой словарь русских поговорок
Дать гуза (гузу) — кому. Перм. Дать кому л. пинка, грубо выгнать кого л. Подюков 1989, 57. /em> Гуз 1. Ягодицы. 2. Пинок под зад. Мокиенко, Никитина 2003, 112 … Большой словарь русских поговорок
отвесить пинка — отвесить пенделя, подфутболить, двинуть, ударить, дать, пнуть, дать киселя, поддать киселя, въехать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Давать/ дать (отвесить) пенделя (пенделей) — кому. Разг. Сильно бить ногой, давать пинка кому л. УМК, 154; Елистратов 1994, 320; ФСС, 140 … Большой словарь русских поговорок
пнуть — См … Словарь синонимов
поддать киселя — ударить, дать пенделя, дать под зад, пнуть, отвесить пинка, дать под зад коленкой, двинуть, дать под зад коленом, дать пинка, дать киселя, лягнуть, задать киселя, отвесить пенделя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ударить (кого) — ▲ ударять ↑ кого кого: ударить. стукнуть (разг). двинуть. оплеуха. оплеушина. плюха. дать оплеуху. смазать (# по щеке). мазнуть. | поддать. наподдать. свистнуть. затрещина. | садануть. долбануть. хлобыстнуть. звездануть. | хряснуть. жахнуть.… … Идеографический словарь русского языка